Όπως όλα τα καλά, έτσι και αυτό ήρθε με mail σας.

Αφού ευχαριστήσω εκ των προτέρων, για την διαρκή επικοινωνία σας, όλους εσάς που μου στέλνετε πληροφορίες, ανέκδοτα, ιδέες – ιδού και το ενδιαφέρον μήνυμα.

Το αντιγράφω αυτούσιο:

PIN NUMBER REVERSAL (GOOD TO KNOW)

If you should ever be forced by a robber to withdraw money from an ATM machine, you can notify the police by entering your Pin # in reverse.

For example if your pin number is 1234 then you would put in 4321. The ATM recognizes that your pin number is backwards from the ATM card you placed in the machine.

The machine will still give you the money you requested, but unknown to the robber, the police will be immediately dispatched to help you. This information was recently broadcasted on TV and it states that it is seldom used because people don’t know it exists.

Please pass this along to everyone possible.

Ελληνιστί:

Αν ποτέ ένας κακοποιός σας αναγκάσει να τραβήξετε λεφτά απο το ΑΤΜ σας, μπορείτε να ειδοποιήσετε την αστυνομία βάζοντας το PIN (τον τετραψήφιο κωδικό σας) ανάποδα.

Αν δηλαδή ο κωδικός σας είναι 1234 βάζετε 4321.

Το ΑΤΜ θα αντιληφθεί ότι το PIN μπήκε ανάποδα, θα σας δώσει μεν τα χρήματα που ζητήσατε, αλλά άμεσα θα ενημερώσει και την αστυνομία…

Προσοχή: Δεν λέω να το κάνετε. Λέω τι έλεγε το email.

Μοιάζει φάρσα, έτσι;

Αμ δε. Πίσω του κρύβεται μία ενδιαφέρουσα ιστορία.

Κάθε email που μου στέλνετε με τέτοιου είδους πληροφορίες, ειδικά τις απίθανες, το ψάχνω. Εννιά φορές στις δέκα καταλήγω στο ότι πρόκειται για μύθο.

Αυτή είναι η δέκατη, που έχει ενδιαφέρον:

Ο αμερικανός Joseph Zingher πράγματι εφήυρε αυτήν την ιδέα απο το 1994. Σύμφωνα με το hoax-slayer.com προσπάθησε να πουλήσει αυτήν την ιδέα σε τράπεζες, οι οποίες όμως έδειξαν στάση αδιαφορίας. Το 2004 η πολιτεία του Ιλλινόις πέρασε νομοθεσία ωστε οι τράπεζες να μπορούν να βάλουν αυτήν την εφαρμογή στα ATM τους, αλλά αφού δεν ήταν υποχρεωμένες, οι τράπεζες δεν ακολούθησαν αυτήν την οδηγία.

Πάντως, η τεχνολογία είναι εφικτή, και μοιάζει αρκετά χρήσιμη, τονίζει ο δικτυακός τόπος που ειδικεύεται στην αποκάλυψη κάθε φάρσας που διαδίδεται μέσω email. Θα έκανε τα ATM αρκετά πιο ασφαλή, και κυρίως, θα αποθάρυννε τους επίδοξους ληστές απο τέτοιες παράνομες ενέργειες.

Σύμφωνα με το CNN Money πρόκειται για μία ιδέα που αξίζει να γελοιοποιηθεί. Ο Joseph Zingher παρουσιάζεται στο άρθρο τους ως ένας παράξενος τύπος, που έφτασε στην χρεωκοπία προσπαθώντας να πουλήσει μία ιδέα που μοιάζει τόσο …ηλίθια όσο και τα άλλα δύο παραδείγματα που αναφέρονται στο άρθρο, τα ρούχα που έχουν ραμμένα απο μέσα τις τσέπες (άλλη μια ιδέα που οδήγησε τον κάτοχό της σε χρεωκοπία), και τα παιδικά παπούτσια που μεγαλώνουν μαζί με το παιδί σας.

Επιστρέφοντας πάντως στον hoax-slayer.com/, τονίζεται ότι το email, παρότι δεν περιέχει εντελώς αναληθή στοιχεία (καθώς σύμφωνα με το site η τεχνολογία υπάρχει – αλλά δεν είναι εγκατεστημένη) είναι επικίνδυνο να διαδίδεται, καθώς μπορεί (αν βρεθείτε σε τέτοια κατάσταση) να δυσχεραινετε την θέση σας, καθώς το ΑΤΜ δεν θα βγάλει χρήματα, οπότε μπορεί να εκθέσετε τον εαυτό σας σε μεγαλύτερο κίνδυνο.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα απο τον δικτυακό τόπο του Joseph Zingher καθώς και (αντίθετα απο το ειρωνικό αφιέρωμα του CNN) σαφώς πιο εμπεριστατωμένο Forbes.com (όπως αναδημοσιεύεται από το MSN).

Είδατε πόσα μάθατε απο ένα urban-legent (αστικό μύθο) email;

Συνεχίστε να στέλνετε!